lundi 15 juillet 2013

Avant le grand voyage

 

Dans trois jours c’est le départ pour la France et l’Allemagne, de grandes vacances de 5 semaines!  Avant le grand jour, voici quelques souvenirs de nos vacances à la maison…

Le 5 juillet, soirée super sympa chez ma nouvelle collègue Debbie, pour fêter un peu le 14 en avance, et on en a profité pour faire aussi le gâteau d’anniversaire de Peter!  Elle m’a remplacée pendant mon congé de maternité, et elle va maintenant faire partie du département définitivement.  Sa fille Louise qui vient de finir le lycée a gardé Ellen plusieurs fois en juin et elles sont devenues très bonnes copines.  Cela dit, Ellen aime encore plus son frère, Jeremy.  Elle parle de lui sans arrêt!

EAJuly2013_103

Debbie est anglaise, et mariée à Franck, qui est français.  Leurs enfants sont bilingues.  Ils sont arrivés à Andover il y a quelques années, et vivaient en France avant.  Quel bonheur de se retrouver pour une soirée avec un long apéritif à la française, et pas d’heure pour rentrer à la maison!  Anna était fatiguée, mais Peter à la guitare et Franck à la batterie auraient pu jouer toute la nuit…

Ellen était toute fière de s’occuper de sa petite soeur…

EAJuly2013_104

 

EAJuly2013_108

 

EAJuly2013_112

EAJuly2013_117

 

Autre occupation, glisser jusqu’à papa qui a décidé de dépoussiérer sous le frigo…  Qu’on se rassure, ce n’est pas par souci de propreté, mais pour éviter une surchauffe.  Dis papa, c’est quoi?

EAJuly2013_125

Je peux essayer?

EAJuly2013_126

Et puis on joue à la dinette – ça y est, Anna a tout compris…

EAJuly2013_130

EAJuly2013_131

 

Et l’occupation préférée d’Ellen et maman, la plage…  Sous notre super petite tente, on est bien par tous les temps!

2013-07-08 13.20.53

 

2013-07-08 13.21.28

 

Dégustation de sable…  hum hum.

2013-07-08 13.21.31

 

Et la grande histoire d’amour d’Ellen et l’océan

2013-07-08 13.21.38

 

On a aussi le lac Pomps Pond à Andover, tout près et très sympa.  Là on voit en tout petit Ellen et sa copine Katja dans l’eau.  Ellen commence à prendre confiance.

2013-07-12 13.39.16

Notre camp…

2013-07-12 13.50.51

Et une belle libellule!

2013-07-12 15.16.44

A bientôt, probablement dans quelques 5 semaines!

Aucun commentaire: