Week-ends d’automne

 

Voici quelques échantillons de vie quotidienne, qui donnent une idée de nos occupations cet automne.

Depuis le retour d’Allemagne, où notre ami Rainer a fait des démonstrations impressionnantes avec sa glacière, Peter a commandé la même glacière et s’est mis à faire de la glace maison.  Ellen l’aide régulièrement.  Les parfums favoris pour le moment sont vanille et myrtille.  La préparation inclut aussi le mixer, qu’on voit ici. Ellen aime beaucoup aider, en mélangeant, en regardant, en faisant la vaisselle après, et en dégustant bien sûr, pour s’assurer de la qualité du produit.

 

Scène typique des matins de week-ends: pendant que les parents prennent leur temps au petit déjeuner (avec, depuis quelques semaines, une vraie cafetière et le gros journal du dimanche livré au petit matin), les filles se lancent dans leurs dessins et autres activités artistiques.

 

 

Le défi consiste à éviter qu’Anna ne se serve des feutres.  Normalement, chacune sa boîte, les feutres pour Ellen, les crayons et pastels pour Anna.  Si on n’entend plus rien pendant 15mn, c’est sans doute qu’Anna a trouvé la boîte de feutres abandonnée quelque part.  Cela dit, elle est très coopérative.  Si on la trouve avec les feutres, il n’y en a pas partout, elle se met à ranger et accepte de les redonner tout de suite.

Démonstration:  Phase 1, je glisse doucement de la boîte à pastels vers la boîte de feutres… 

Phase 2: Comment, qui, moi?  Oh, c’est les feutres, ça…?  Mille pardons… 

 

Ensuite, on fait les courses, il y a la piscine d’Anna le samedi (photos à venir!), et puis le brunch à la cafèt du campus, suivi de la sieste, et voilà, la journée est presque finie!  Ici, on voit Anna en route pour le brunch, en octobre.  Mmm…  mais qu’ai-je fait de mon poudrier?

Bon, pour aujourd’hui on fera naturel, alors…

 

Les weekends d’automne, c’est aussi l’occasion d’aller dans les fermes voisines (10mn environ) qui proposent des cueillettes de saison et des endroits agréables pour passer une demi-journée avec les enfants.  On y trouve les animaux à approcher et observer… 

 

 

 

 

 

 

A la ferme Ingaldsby, les filles aiment particulièrement le petit square, avec son sable et son train en bois.  Elles y sont presque toujours inséparables quand elles jouent.

 

 

 

 

La ferme Smolak est beaucoup plus grande, un vrai site touristique, avec une grande boutique, un plus grand square, et des animaux en liberté (poules, pintades, etc.).  On y va entre nous, ou avec les amis.  Ici on y était avec nos amis Mary et Michael, qui viennent d’avoir Gwendoline, petite soeur pour Léo.  Michael est allemand et c’est sympa de se retrouver entre Européens! 

Anna essaie de caresser les canards…

Café et pâtisseries à la terrasse…

Ils ont des jeux de pompes à eau…

Des animaux…

De quoi grimper…

Et ce matin-là, le petit agneau est sorti de l’enclos pour une promenade.  Ellen s’est vue proposer une petite rencontre.

 

Bien sûr, l’automne en Nouvelle-Angleterre, c’est la saison des pommes, des feuilles de toutes les couleurs, et des potirons.  Dans les fermes, cela donne de beaux étalages.  Et ça sent bon…

 

 

En résumé, on n’a pas une minute à nous, mais en fait…  on a tout ce temps merveilleux en famille!